故事开始于1976年的夏天，长念中子（于亚娜 饰）从日本远赴中国，寻找传说中的玉色蝴蝶。在中日友好协会的翻译望东（黄达亮 饰）的陪同之下，中子来到了昆虫研究所，在这里，中子见到了专门研究蝴蝶的秋桐教授。最终，中子并没有找到玉色蝴蝶，当她回到国内之后向母亲君代（王丹凤 饰）提及此事时，秋桐的名字勾起了君代的回忆。原来秋桐本名慕容秋（项堃 饰），在赴日学习期间，他寄宿在了君代的家中。在朝夕相处之中，君代和慕容秋之间产生了真挚的感情，两人携手步入了婚姻的殿堂，并在不久之后拥有了爱情的结晶。日本侵华战争爆发了，慕容秋被迫离开妻子，带着两人的儿子回到了中国，从此音信全无。
罗立群,许翔,张婉琳
陈瑶,蒋敦豪,骆文博,贾文龙,师亚峰,吴素真,张立
蔡国庆,小阿七,希林娜依·高,黄子弘凡,林依轮,刘宇,迈利撒,苏见信
查莉XCX,亚历山大·斯卡斯加德,瑞秋·塞诺特,凯特·贝兰特,罗姗娜·阿奎特,詹米·德米特鲁,凯莉·詹娜,阿丽尔·朵巴丝勒,迈克尔·沃克耶,海利·盖茨,艾萨克·鲍威尔,里什·沙阿,特鲁·马伦,莎拉·贝克·马瑟,瑞安娜·杜斯,Richard,Perez,埃什·阿拉迪,Keanan,Cantrell,James,Bayes,Mel,Ottenberg
